- последовательный
- 1. cascade
последовательное каскадное регулирование — series cascade action
2. logicalпоследовательная логика — sequential logic
3. runningтекущие дни; последовательные календарные дни — running days
4. logically5. successsive6. in a consistent mannerметод последовательных приближений — cut and try method
последовательная политика — consistent policy
последовательная строка — successive line
7. point by pointпостепенный; последовательный — point by point
8. step-by-stepпоследовательный режим — step-by-step mode
метод последовательных операций — step-by-step method
метод последовательных интервалов — step-by-step method
9. succcessive10. consecutiveпоследовательная запись — consecutive writing
последовательная остановка — consecutive stop
последовательное событие — consecutive events
последовательная реакция — consecutive reaction
последовательно текущие сроки — consecutive terms
11. consecutivelyпоследовательное считывание — consecutive reading
последовательная нумерация — consecutive numeration
последовательные упражнения — consecutive exercises
последовательно текущие сроки наказания — consecutive terms
12. consistentlyпоследовательно — in a consistent manner
13. in seriesпоследовательное рафинирование меди — series copper refining
последовательно включенная индуктивность — series inductance
генератор с последовательным возбуждением — series generator
последовательная система смазки — series lubrication system
последовательное соединение аккумуляторов — series battery
14. in successionподряд, один за другим, последовательно — in succession
поворачивание последовательно — turning in succession
поворачиваться последовательно — turn in succession
повернулся последовательно — turned in succession
15. sequentialпередача в последовательном режиме — sequential transmission
последовательная передача кадров — field sequential method
последовательный метод доступа — sequential access method
последовательное перемежение строк — sequential interlace
последовательная функция риска — sequential risk function
16. sequentiallyпоследовательная декомпозиция — sequential decomposition
последовательное проветривание — sequential ventilation
последовательный выборочный контроль — sequential test
схема последовательного действия — sequential circuit
последовательный отбор выборок — sequential sampling
17. seriesпоследовательное соединение — series
последовательная цепь — series circuit
последовательное питание — series feed
последовательная обмотка — series winding
последовательное взрывание — series firing
18. successionalповорот последовательно — turning in succession
19. successivelyпоследовательные сдвиги — successive shifts
последовательные удары — successive strikes
последовательные значения — successive value
последовательный пассаж — successive passage
последовательные переносы — successive carries
20. consistent; successiveпоследовательный контраст — successive contrast
последовательная индукция — successive induction
последовательное уточнение — successive refinement
последовательные экспозиции — successive exposures
последовательный комплекс — successive combination
21. consequentпоследовательные полюсы — consequent poles
22. gradual23. serialпоследовательный коррелятор — serial correlator
последовательно поступающие данные — serial data
последовательный по знакам — serial by character
данные передаваемые последовательно — serial data
последовательный полусумматор — serial half-adder
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.